"La traduction, sous tous ses aspect, est l'opération la plus vitale pour l'homme"

Pier Paolo Pasolini - Les anges distraits

La traduction écrite demeure une activité essentielle, notamment lors de l’organisation de conférences ou de réunions multilingues, nous vous accompagnons quel que soit la langue ou le type de vos documents que vous souhaitez traduire (programme de conférence, communiqué de presse, annonce interne, rédaction de mémo… ), grâce à notre réseau mondial de traducteurs les plus qualifiés en fonction de votre secteur d’activité.

• Comptes rendus et synthèses multilingues

  Pour accompagner le bon déroulé et suivi des échanges lors de vos réunions internationales, nos rédacteurs peuvent intervenir pour des missions de rédaction de comptes rendus multilingues, directement dans les langues choisies.

• Transcription écrite de documents audio ou vidéo, sous-titrage ou doublage

  Indispensable pour toute communication internationale, nous effectuons dans toutes les langues les transcriptions, les sous-titrages ou encore les doublages de vos vidéos institutionnelles, films d’entreprise, interventions, retranscriptions d’événements…

• Vélotypie en langues étrangères

  Nous avons constitué une équipe des meilleurs experts de sous-titrage en temps réel pour un certain nombre de langues. Vous pouvez ainsi rendre l'ensemble de vos évènements multilingues (virtuels ou non) plus professionnels et surtout parfaitement accessibles aux personnes sourdes et malentendantes - ou de langue étrangère.

• Pré et Post production d'événements virtuels

  Nous vous aidons à préparer vos évènements virtuels : transcription, traduction et doublage des communications en amont et reprises éventuelles des lives pour un document audiovisuel de qualité.